1
00:00:36,620 --> 00:00:37,880
Mo ro pe a ti fẹrẹ ṣe nibi.

2
00:00:38,120 --> 00:00:39,120
E dupe.

3
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
Hey!

4
00:00:41,620 --> 00:00:43,280
Mo ro pe Nathalie n bọ lalẹ.

5
00:00:43,660 --> 00:00:45,780
Rara, o n bọ wa ni ọla.

6
00:00:47,560 --> 00:00:50,180
Ti o ba nilo ohunkohun, Mo wa nibi.

7
00:00:54,320 --> 00:00:55,320
Tani?

8
00:00:56,120 --> 00:00:57,440
Nathan ati Brigitte Bischoff.

9
00:00:58,180 --> 00:00:59,880
Wọn jẹ ọmọ ọdun 24, ti ṣe igbeyawo.

10
00:01:00,220 --> 00:01:01,800
Nwọn mejeji ni a odaran gba.

11
00:01:07,340 --> 00:01:08,340
Nwọn wà nikan.

12
00:01:08,520 --> 00:01:09,800
Bẹẹni, a wo ibi gbogbo.

13
00:01:25,800 --> 00:01:26,800
Kini aṣiṣe?

14
00:01:33,460 --> 00:01:34,460
Kini o n wa?

15
00:02:20,329 --> 00:02:22,890
Martin, iwọ yoo lọ pẹlu Olivia
bayi, dara?

16
00:02:26,320 --> 00:02:27,960
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, Otelemuye Miller.

17
00:02:28,880 --> 00:02:32,880
A yoo wa idile ti o dara gaan
fun Martin. Mo ṣe adehun.

18
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
Mo da mi loju.

19
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
Yoo dara.

20
00:02:39,240 --> 00:02:40,300
Iwọ yoo dara nibi.

21
00:02:41,360 --> 00:02:42,900
Wo e laipe, Martin. O dara?

22
00:03:19,950 --> 00:03:23,290
Otelemuye Miller, bi o ti pẹ to
niwon Martin Bischoff farasin lati

23
00:03:23,290 --> 00:03:24,290
ile orukan naa?

24
00:03:24,510 --> 00:03:29,610
Fere odun marun. Kí nìdí? O ni lati rii
eyi. O kan ṣẹlẹ nipasẹ Interpol. Eyi

25
00:03:29,610 --> 00:03:31,710
wa lati ọdọ aṣoju FBI lati Boston.

26
00:03:33,070 --> 00:03:34,110
Matthew Burroughs.

27
00:03:34,690 --> 00:03:37,230
Ebi ti o ṣakoso awọn ọmọ orukan
tun wa lati Boston.

28
00:03:48,490 --> 00:03:49,930
O ni ara kanna
abuda bi Martin.

29
00:03:50,530 --> 00:03:52,450
Bẹẹni. Ati akoole pẹ.

30
00:04:30,760 --> 00:04:32,400
Nko le gbagbọ pe o ṣe eyi si mi.

31
00:04:32,860 --> 00:04:35,940
Mo sọ fun ọ kini yoo ṣẹlẹ ti eyi ba gba
jade. Kii ṣe ipe mi.

32
00:04:36,180 --> 00:04:37,180
Bullshit.

33
00:04:37,340 --> 00:04:39,260
O jẹ laini rẹ. Iwọ ni olootu.

34
00:04:39,500 --> 00:04:42,700
Ati pe Mo ṣiṣẹ fun akede mi ti kii ṣe
lilọ lati duro titi miiran iṣan jade

35
00:04:42,700 --> 00:04:46,240
itan naa. Wọn ti ro ọkan splashy
akọle ni o dara ju kò.

36
00:04:46,660 --> 00:04:47,660
Splashy akọle?

37
00:04:48,200 --> 00:04:50,020
A n sọrọ nipa igbesi aye ẹgbọn mi.

38
00:04:51,500 --> 00:04:54,260
Nkankan sele si i nitori ti
eyi? Nitoripe mo ba ọ sọrọ.

39
00:04:54,660 --> 00:04:55,960
Ma binu, Rachel.

40
00:05:02,700 --> 00:05:03,700
Mo ro pe oun yoo ṣe bẹ.

41
00:05:04,940 --> 00:05:07,880
Ohun kan ti a ti lọ fun wa ni wipe ko si
ọkan mọ a wà nibi. Awọn ọlọpa jẹ

42
00:05:07,880 --> 00:05:09,340
jasi joko ni ita baba mi
ni bayi.

43
00:05:16,560 --> 00:05:17,660
Ṣe abojuto lati ṣe alaye eyi?

44
00:05:18,280 --> 00:05:19,660
Ṣe o mọ bi eyi ṣe jẹ ki a wo?

45
00:05:20,140 --> 00:05:21,140
Ko dara.

46
00:05:21,300 --> 00:05:23,900
Njẹ a mọ idi ti o wa nibi, tabi o yẹ ki Emi
kan duro fun akọle ọla?

47
00:05:26,100 --> 00:05:27,740
Burroughs gbagbọ pe ọmọ rẹ tun wa
laaye.

48
00:05:28,100 --> 00:05:29,400
Kini? Nibo ni o ti n gba iyẹn lati?

49
00:05:29,680 --> 00:05:30,680
Kyle Bergen.

50
00:05:30,920 --> 00:05:34,580
Mo mọ bi o ba ndun, sugbon nigba ti a
mu Rachel Mills, o ní a

51
00:05:34,580 --> 00:05:38,020
òun. Ninu rẹ, ọmọkunrin kan wa pẹlu kan
aami ibi ti o jọra si ọkan ti Matteu

52
00:05:38,020 --> 00:05:38,719
Burroughs ní.

53
00:05:38,720 --> 00:05:40,180
Nitorina o gbagbọ pe ọmọ Burroughs ni
si tun wa laaye?

54
00:05:40,500 --> 00:05:42,940
Emi ko sọ pe Mo gbagbọ. Mo n sọ
eyi ni ohun ti Burroughs gbagbọ.

55
00:05:43,200 --> 00:05:47,040
Laibikita ohun ti Burroughs gbagbọ,
a mọ pe Bergen lọ si New York

56
00:05:47,040 --> 00:05:50,460
nwa fun u. Diẹ ẹ sii ju seese, on
ni ibere taara lati Nikki

57
00:05:50,680 --> 00:05:54,180
Ati pe ti Nikki Fisher ba ni ipa ninu gbogbo
ti yi bakan, o salaye idi ti

58
00:05:54,180 --> 00:05:55,620
Burroughs ti pada si Boston.

59
00:05:55,900 --> 00:05:56,900
Kini ohun miiran Bergen sọ?

60
00:05:57,160 --> 00:06:00,000
Ko si nkankan. O si agbejoro soke. Nitorina oun ni
asan. Rara, boya rara.

61
00:06:01,610 --> 00:06:03,970
Kini o n gba? Awọn Murphy
irú, ranti?

62
00:06:05,010 --> 00:06:06,010
Austin.

63
00:06:07,850 --> 00:06:08,850
Bẹẹni, o le ṣiṣẹ.

64
00:06:09,430 --> 00:06:12,810
Dibọn Emi ko mọ kini apaadi ti o
meji ti wa ni sọrọ nipa. Sarah fẹ

65
00:06:12,810 --> 00:06:13,810
Bergen soke bi ìdẹ.

66
00:06:13,990 --> 00:06:17,530
Ti o fẹ lati ge u alaimuṣinṣin. A ti gba e
lori ipaniyan. Awọn ballistics wà baramu.

67
00:06:17,710 --> 00:06:21,710
Lẹhin ohun ti o ṣẹlẹ ni New York, eyi ni
wa ti o dara ju shot ni wiwa Burroughs. Ati

68
00:06:21,710 --> 00:06:24,310
ohun ti o ṣẹlẹ ti o ba ti o pa ẹnikan nigba ti
o ni jade lori rẹ kekere ọjọ ona?

69
00:06:25,230 --> 00:06:26,230
Ewu ni.

70
00:06:26,250 --> 00:06:27,250
A gún un.

71
00:06:27,930 --> 00:06:29,590
Gbe e soke ni akọkọ ami ti
wahala.

72
00:06:31,880 --> 00:06:33,800
Emi yoo pe New York. Kini a nse ni
Nibayi?

73
00:06:34,100 --> 00:06:37,620
Ti Burroughs ba wa ni ilu gangan, yoo
seese gbiyanju lati kan si rẹ

74
00:06:37,620 --> 00:06:39,280
baba. A n bẹrẹ nibẹ. Kọja siwaju.

75
00:06:42,020 --> 00:06:43,020
Ṣe o ni alẹ ti o dara?

76
00:06:43,140 --> 00:06:44,320
Ṣe o dide si ohunkohun igbadun?

77
00:06:44,700 --> 00:06:46,460
Ko si ohun moriwu. Ti gba soke pẹlu ohun atijọ
ọrẹ.

78
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
gbo,

79
00:06:48,460 --> 00:06:50,840
iya mi nbo ni owurọ yi. Le
Ṣe o jẹ ki mi mọ nigbati o ba de ibi?

80
00:06:55,040 --> 00:06:56,040
O ti wa nibi tẹlẹ.

81
00:06:56,180 --> 00:06:57,360
Bẹẹni, ma binu. Mo ro pe o mọ.

82
00:06:57,580 --> 00:06:59,180
Se obinrin naa bi? O sọ fun mi pe o ṣe pataki.

83
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
O dara.

84
00:07:04,910 --> 00:07:05,910
Hello, ololufe.

85
00:07:05,950 --> 00:07:06,950
Hello, Iya.

86
00:07:07,950 --> 00:07:09,430
O mọ, Mo ti yẹ lati wa ni ipade
pẹlu ọkọ.

87
00:07:09,650 --> 00:07:12,990
Bẹẹni, daradara, Mo gba ominira ti nini
Pam ko rẹ iṣeto.

88
00:07:15,930 --> 00:07:16,930
O ni a bit ìgbésẹ.

89
00:07:17,890 --> 00:07:18,970
Bawo ni New York?

90
00:07:21,850 --> 00:07:23,390
Njẹ o ro pe Emi kii yoo rii?

91
00:07:24,010 --> 00:07:25,930
Lati so ooto, Emi ko gan fun o kan
ero.

92
00:07:26,270 --> 00:07:27,650
O dara, iyẹn ni iṣoro rẹ, Hayden.

93
00:07:28,400 --> 00:07:30,800
Nigba ti o ba de si obinrin yi, o ko
ṣe.

94
00:07:31,600 --> 00:07:33,160
Kini idi ti o fi ṣe bẹ? Ṣe kini?

95
00:07:33,400 --> 00:07:34,700
Dinku rẹ bi iyẹn.

96
00:07:35,160 --> 00:07:36,160
Rachel jẹ ọrẹ kan.

97
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
O mọ iyẹn.

98
00:07:37,640 --> 00:07:38,640
Ọrẹ kan?

99
00:07:40,200 --> 00:07:41,700
O n ran asasala lọwọ.

100
00:07:42,300 --> 00:07:47,240
Ati ko si bi o lile ti o gbiyanju lati mu
akoni, yi nikan dopin ona kan fun

101
00:07:48,160 --> 00:07:51,760
O dara ki o pari ni kiakia ṣaaju ki o to
o fa ọ sọkalẹ pẹlu rẹ.

102
00:07:52,020 --> 00:07:54,000
Mo ṣe iranlọwọ fun u. O ti pari.

103
00:07:54,600 --> 00:07:56,640
FBI ri ibon kan.

104
00:07:57,310 --> 00:07:58,770
Ni Washington Square Park.

105
00:07:59,790 --> 00:08:00,790
Ibon rẹ.

106
00:08:01,630 --> 00:08:05,630
Eyi ti o fi fun David Burroughs
lẹhin rẹ kekere sleepover. Ati pe

107
00:08:05,630 --> 00:08:09,870
ibon implicates o ni a ipaniyan. Nitorina rara.

108
00:08:10,710 --> 00:08:12,350
Eleyi jẹ jina lati lori.

109
00:08:13,870 --> 00:08:14,870
Kini o ṣe?

110
00:08:15,470 --> 00:08:20,710
A olopa Iroyin ti a ti ipilẹṣẹ
ṣe alaye bi Rachel Mills ṣe de ọdọ

111
00:08:20,710 --> 00:08:22,250
nwa ibi kan a duro.

112
00:08:23,330 --> 00:08:25,090
Ṣe o gba lati ran ọrẹ atijọ kan lọwọ?

113
00:08:26,020 --> 00:08:31,180
Nini Egba ko si imo ti o
je complicit ni David Burroughs 'sa lọ

114
00:08:31,180 --> 00:08:33,520
àti pé ó wà pÆlú rÆ.

115
00:08:35,059 --> 00:08:41,039
Ṣaaju ki wọn to lọ, wọn ji ibon rẹ
ati pe iwọ ko ti gbọ lati ọdọ wọn lati igba naa.

116
00:08:42,600 --> 00:08:45,260
O n ṣe idaniloju pe
Rachel olubwon mu.

117
00:08:47,720 --> 00:08:48,860
Wo, ololufe ọmọkunrin.

118
00:08:51,920 --> 00:08:53,060
O dara ju iwọ lọ.

119
00:09:02,700 --> 00:09:04,880
069, a wa ni ile Lenny Burroughs.
Gbogbo ko o.

120
00:09:05,680 --> 00:09:06,960
Bawo ni a ṣe le kọja awọn ọlọpa?

121
00:09:08,280 --> 00:09:09,280
Iwọ yoo rii.

122
00:09:12,540 --> 00:09:15,500
Agbegbe prohibitionist jẹ ibudo kan
fun bootlegging. Nwọn si kọ tunnels si

123
00:09:15,500 --> 00:09:16,339
booze naa.

124
00:09:16,340 --> 00:09:17,980
Èmi àti Adam máa ń ṣeré nínú wọn bí ọmọdé.

125
00:09:18,400 --> 00:09:22,200
Báwo ni ìyẹn ṣe ràn wá lọ́wọ́? Yi eefin nyorisi
gbogbo awọn ọna isalẹ awọn Àkọsílẹ to baba mi.

126
00:09:24,440 --> 00:09:25,440
O ṣeun, Al Capone.

127
00:10:03,439 --> 00:10:04,439
Baba?

128
00:10:16,600 --> 00:10:18,000
Goofy?

129
00:10:37,870 --> 00:10:38,910
Kini o n ṣe nibi?

130
00:10:40,310 --> 00:10:41,310
Se nkan lol dede pelu e?

131
00:10:41,690 --> 00:10:43,190
Bẹẹni, Mo wa dara. O dara.

132
00:10:45,230 --> 00:10:46,630
O dara. Ṣe o ranti Rachel?

133
00:10:46,850 --> 00:10:48,190
Bẹẹni. O ṣeun fun iranlọwọ.

134
00:10:49,170 --> 00:10:50,170
Oluwa mi o.

135
00:10:51,030 --> 00:10:52,990
Mo nilo lati ba baba mi sọrọ. Ṣe o mọ
ibo lo wa?

136
00:10:53,390 --> 00:10:54,390
Rara.

137
00:10:55,090 --> 00:10:57,350
Mo ṣẹṣẹ pada wa lati ile-iwosan
nwa fun u.

138
00:10:57,770 --> 00:10:58,770
Ile-iwosan?

139
00:10:59,010 --> 00:11:00,010
Nkankan ni aṣiṣe?

140
00:11:03,110 --> 00:11:04,130
Ma binu, David.

141
00:11:04,610 --> 00:11:06,590
Baba rẹ ti ni ayẹwo pẹlu ...

142
00:11:06,860 --> 00:11:08,540
Pipe akàn nipa osu mefa seyin.

143
00:11:09,360 --> 00:11:10,360
Bawo ni buburu?

144
00:11:10,540 --> 00:11:12,460
Buburu to pe oun ko padanu chemo rara.

145
00:11:12,720 --> 00:11:17,560
Mo ti wá lori yi owurọ lati ṣayẹwo lori
on, ati ibusun rẹ dabi pe ko ni

146
00:11:17,560 --> 00:11:18,560
sun sinu.

147
00:11:20,120 --> 00:11:21,820
Mo ro pe ohun kan ṣẹlẹ si i.

148
00:11:22,760 --> 00:11:24,500
Bẹẹni, Mo ro pe o le ni asopọ si
Matteu.

149
00:11:26,740 --> 00:11:27,960
Nkankan wa ti o nilo lati rii.

150
00:11:35,790 --> 00:11:39,090
O ko gan ro wipe ọmọkunrin ninu awọn
Fọto jẹ ọmọ rẹ, ṣe iwọ?

151
00:11:42,330 --> 00:11:47,070
Yoo ṣe alaye idi ti Burroughs ti jẹ
ṣe gbogbo awọn irikuri nik ti o ti n ṣe

152
00:11:47,070 --> 00:11:48,550
ati idi ti o ko kan ori si awọn
ààlà.

153
00:11:49,190 --> 00:11:50,190
Daradara, itẹ to.

154
00:11:51,710 --> 00:11:52,810
Ṣugbọn dahun eyi fun mi.

155
00:11:53,010 --> 00:11:56,710
Ti o ba ti je ko Matthew Burroughs 'ara
Olopa ri ninu ibusun re ni alẹ ọjọ yẹn,

156
00:11:56,770 --> 00:11:57,770
ta ni?

157
00:11:58,210 --> 00:11:59,210
Emi ko mọ.

158
00:12:00,970 --> 00:12:02,550
Ṣugbọn ti o ba jẹ iyanilenu ...

159
00:12:03,320 --> 00:12:07,440
Emi yoo wa ọmọkunrin ni ayika
Ọjọ ori Matteu, ti o baamu ipilẹ rẹ

160
00:12:07,440 --> 00:12:12,140
apejuwe, dín pe search to omokunrin
ti o lọ sonu laarin osu mefa ti

161
00:12:12,140 --> 00:12:15,040
ipaniyan, ati firanṣẹ ibeere naa si
National Center fun Sonu ati

162
00:12:15,040 --> 00:12:17,880
yanturu Children, ati boya jabọ ohun
aarin fun o dara odiwon.

163
00:12:19,540 --> 00:12:22,420
Nitorina nigbawo ni o ṣe gbogbo eyi?

164
00:12:24,160 --> 00:12:25,160
Ni alẹ Ana.

165
00:12:26,220 --> 00:12:28,320
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Mo ni oju mi ​​lori bọọlu.

166
00:12:28,960 --> 00:12:30,220
Mo mọ ohun ti a ba nibi lati se.

167
00:12:30,440 --> 00:12:31,440
O dara julọ.

168
00:12:33,740 --> 00:12:40,640
O kan... Njẹ o ti lepa

169
00:12:40,640 --> 00:12:42,160
ẹnikan ti o ro le jẹ alaiṣẹ?

170
00:12:42,420 --> 00:12:43,420
Hey.

171
00:12:45,440 --> 00:12:47,100
A kan mu wọn. A kii se wọn.

172
00:12:55,680 --> 00:12:56,680
Charlie Dane.

173
00:12:59,160 --> 00:13:02,200
Ja a laundromat o si pa awọn
eni, bura si oke ati isalẹ ti o wà kò

174
00:13:02,200 --> 00:13:03,220
nibikibi nitosi ibi.

175
00:13:06,400 --> 00:13:07,940
O salọ, Mo mu u.

176
00:13:12,380 --> 00:13:19,320
Ṣugbọn lori gigun pada… Emi ko mọ,
o mọ, ọpọlọpọ awọn eniyan,

177
00:13:19,640 --> 00:13:26,520
nwọn o kan yammer lori ati lori, binu wọn
ni mu. Diẹ ninu wọn... Wọn ri

178
00:13:26,520 --> 00:13:28,020
o jẹ ohun iyanu, ṣugbọn ...

179
00:13:29,940 --> 00:13:30,940
Charlie.

180
00:13:35,360 --> 00:13:36,440
Charlie wà idakẹjẹ.

181
00:13:39,280 --> 00:13:43,140
Idakẹjẹ ni ọna ti o kan ko joko daradara
pelu mi.

182
00:13:48,720 --> 00:13:52,460
Ọdun mẹdogun lẹhinna, ẹri DNA
exoneted u.

183
00:13:56,420 --> 00:13:57,460
Emi ko mọ.

184
00:13:57,740 --> 00:14:00,720
ti o ba ti nla Max Williams ní eyikeyi
banuje. Ko ṣe bẹ.

185
00:14:03,460 --> 00:14:04,920
Mo ti ṣe iṣẹ mi.

186
00:14:08,300 --> 00:14:10,680
Nigbati akoko ba de lati mu
Burroughs, bẹẹni iwọ yoo.

187
00:14:16,780 --> 00:14:20,440
Lẹhin ti o bu jade, Filippi sọ fun wa
nipa Matteu, ti o ro pe o jẹ

188
00:14:20,440 --> 00:14:23,740
laaye. Nitorina awọn ọmọkunrin n lọ lori awọn
irú lẹẹkansi, gbiyanju lati wa jade ti o le

189
00:14:23,740 --> 00:14:24,659
ti ṣe eyi.

190
00:14:24,660 --> 00:14:25,660
O dara, ṣe wọn ri ohunkohun?

191
00:14:26,030 --> 00:14:29,850
Bẹẹni, ni alẹ ti a mu Matteu,
Cheryl ni a pe sinu ile-iwosan.

192
00:14:29,850 --> 00:14:30,850
ijamba ọkọ akero kan wa.

193
00:14:30,890 --> 00:14:34,750
Rara, iyẹn nikan ni. Ko si. Awọn
ènìyàn tí ó pè é ní òru náà ni

194
00:14:34,750 --> 00:14:35,750
eke.

195
00:14:35,850 --> 00:14:37,030
Ṣe wọn mọ ẹni ti o jẹ?

196
00:14:38,290 --> 00:14:41,130
Alakoso ile-iwosan, Ronald
Dreesen.

197
00:14:42,350 --> 00:14:45,010
Iyẹn ko le jẹ ẹtọ. Tani apaadi
Ronald Dreesen?

198
00:14:50,270 --> 00:14:51,270
Ọkọ Cheryl.

199
00:14:53,710 --> 00:14:55,790
Bàbá rẹ sì lọ bá a sọ̀rọ̀
lana.

200
00:14:56,310 --> 00:15:00,510
Ṣugbọn iyẹn ko ṣe ori eyikeyi. O dara,
Ronald ko ni tikẹti iyara rara.

201
00:15:00,590 --> 00:15:02,290
Ko si ọna ti o ni asopọ si Nikki
Fisher.

202
00:15:02,490 --> 00:15:04,250
O ro pe Nikki Fisher jẹ apakan ti
eyi?

203
00:15:06,170 --> 00:15:09,770
Lenny Burroughs, FBI, a nilo lati sọrọ
pelu yin.

204
00:15:14,030 --> 00:15:15,030
Iranlọwọ wo ni mo le ṣe fun ọ?

205
00:15:15,250 --> 00:15:18,590
FBI, emi. Mo jẹ Aṣoju Max Williams.
Eleyi jẹ Agent Greer.

206
00:15:19,270 --> 00:15:21,070
A nilo lati sọrọ pẹlu Lenny Burroughs.

207
00:15:21,410 --> 00:15:22,410
Ko si nibi.

208
00:15:22,750 --> 00:15:23,589
Ati pe iwọ ni?

209
00:15:23,590 --> 00:15:24,850
Arabinrin rẹ, Sophie.

210
00:15:25,230 --> 00:15:27,530
Sophie, ṣe o mọ igba ti yoo pada wa?
Ma binu, rara.

211
00:15:28,510 --> 00:15:29,510
Okan ti a ba wọle?

212
00:15:29,730 --> 00:15:30,730
Duro fun u ninu.

213
00:15:33,010 --> 00:15:36,030
A le pada wa pẹlu iwe-aṣẹ wiwa
ti o ba ti o ni bi o ba fẹ lati mu ṣiṣẹ o.

214
00:15:38,670 --> 00:15:40,310
Ti o ni ko bi o ba fẹ lati mu ṣiṣẹ o, ni
o?

215
00:15:55,310 --> 00:15:56,310
Nibo ni o ti sọ pe o tun wa?

216
00:15:57,110 --> 00:15:59,270
Emi ko, nitori Emi ko mọ.

217
00:15:59,770 --> 00:16:04,270
Arabinrin rẹ ni iwọ ni ile rẹ, ati iwọ
ko mọ ibiti o wa?

218
00:16:04,570 --> 00:16:06,870
Rara, boya o wa pẹlu ọmọ arakunrin rẹ.

219
00:16:07,610 --> 00:16:09,070
Njẹ Dafidi ti kan si ọ?

220
00:16:09,330 --> 00:16:10,550
Rara, Emi ko tii ri egbon mi.

221
00:16:12,590 --> 00:16:13,850
Iyẹn kii ṣe ohun ti Mo beere lọwọ rẹ.

222
00:16:15,790 --> 00:16:20,490
Wo, Emi ko mọ bi o ṣe pẹ to
jẹ ṣaaju ki Lenny n pada, ṣugbọn kilode

223
00:16:20,490 --> 00:16:23,530
ma ko o kan fi nọmba rẹ, ati
Emi yoo rii daju pe o kan si ọ. awawi

224
00:16:25,630 --> 00:16:26,630
Nibo ni o ro pe o nlo?

225
00:16:26,810 --> 00:16:28,390
O ko bikita ti a ba wo yika,
ṣe o?

226
00:16:29,590 --> 00:16:31,550
Ko dabi pe o ni nkankan lati
tọju.

227
00:16:46,170 --> 00:16:47,170
Liam Fisher.

228
00:16:49,930 --> 00:16:50,930
Hey, Max.

229
00:16:51,210 --> 00:16:52,250
Iwọ yoo fẹ lati wọle si ibi.

230
00:16:57,430 --> 00:16:59,910
O dabi ẹnipe Burroughs Otelemuye ti de
jade ti feyinti.

231
00:17:00,310 --> 00:17:01,310
Bẹẹni, o ṣe.

232
00:17:01,670 --> 00:17:04,210
Bayi, kilode ti yoo wa sinu Nicky
Omo Fisher?

233
00:17:05,010 --> 00:17:08,130
Boya o kan kan ifisere, pa ara rẹ nšišẹ.

234
00:17:09,190 --> 00:17:13,390
Tabi boya o n gbiyanju lati fi mule ọmọ rẹ jẹ
alaiṣẹ.

235
00:17:15,369 --> 00:17:16,550
Nitorina kini ti o ba jẹ?

236
00:17:16,829 --> 00:17:17,829
Ṣé ìwà ọ̀daràn nìyẹn?

237
00:17:18,050 --> 00:17:20,750
Ti o ba ti ni olubasọrọ pẹlu David, ti o ba wa
egan ọtun o jẹ.

238
00:17:21,470 --> 00:17:25,109
Ati pe ti o ba mọ pe o ti ṣe iranlọwọ fun u,
ti o mu ki o ẹya ẹrọ.

239
00:17:29,740 --> 00:17:31,520
O dara, dara. Emi yoo sọ fun ọ.

240
00:17:33,420 --> 00:17:34,600
O jẹ gbogbogbo Boston.

241
00:17:37,240 --> 00:17:38,640
Arakunrin mi ni akàn.

242
00:17:39,060 --> 00:17:40,940
O ni chemo ni aago mẹjọ a.m. owurọ yi.

243
00:17:41,480 --> 00:17:42,820
Idi ti ko kan so fun wa pe?

244
00:17:43,060 --> 00:17:47,280
Ohun ti o kẹhin ti o nilo ni lati wa ni sisun
nipasẹ FBI fun alaye ti o ko

245
00:17:47,280 --> 00:17:49,820
ni nigba ti o joko nibẹ n sunmọ
majele ti a da sinu iṣọn rẹ.

246
00:17:51,020 --> 00:17:52,020
Ipakà kẹrin.

247
00:17:52,660 --> 00:17:53,760
Beere fun nọọsi Holly.

248
00:17:55,120 --> 00:17:56,120
A yoo.

249
00:17:57,490 --> 00:17:59,790
Nibayi, a yoo jẹ ki o duro
si isalẹ ni ọfiisi wa.

250
00:18:00,570 --> 00:18:01,570
Mo tọrọ gafara?

251
00:18:02,330 --> 00:18:07,350
Nigbati a beere lọwọ rẹ nibo ni arakunrin rẹ wa
ati pe o sọ pe iwọ ko mọ, iyẹn ni

252
00:18:07,350 --> 00:18:08,350
idinamọ.

253
00:18:12,110 --> 00:18:13,110
Lọ.

254
00:18:27,950 --> 00:18:28,950
Ara re ma dara.

255
00:18:31,790 --> 00:18:32,970
Mo ni lati lọ si Nikki Fisher.

256
00:18:33,970 --> 00:18:34,970
Bawo ni o ṣe gbero lati ṣe iyẹn?

257
00:18:35,210 --> 00:18:36,210
Emi ko mọ.

258
00:18:38,010 --> 00:18:39,010
Mo yẹ ki o ṣe nikan.

259
00:18:40,170 --> 00:18:41,170
Nikan?

260
00:18:48,170 --> 00:18:49,170
O dara.

261
00:18:56,010 --> 00:18:57,870
Emi yoo lọ si ile-iwosan ki o wa
jade idi Ronald puro.

262
00:19:26,920 --> 00:19:28,980
fun baba rẹ si isalẹ ni itaja ti o nilo
lati wa gba.

263
00:19:29,500 --> 00:19:30,620
Iru akoko - kókó.

264
00:19:36,680 --> 00:19:39,920
Eddie, Mo gba ipe rẹ. Kini eleyi
nipa a ogun fun baba mi?

265
00:19:40,140 --> 00:19:41,140
Bẹẹni, bẹẹni, iṣẹju-aaya kan.

266
00:19:41,660 --> 00:19:43,480
Ọrẹ atijọ ti wa ni diẹ ninu awọn
pada.

267
00:19:43,800 --> 00:19:45,760
Emi yoo kan jade ni ita fun a
iseju.

268
00:19:58,960 --> 00:20:00,920
Mo ti ri agbaiye. Mo nireti pe wọn
ṣe aṣiṣe.

269
00:20:01,360 --> 00:20:02,900
Kini apaadi ti o n ṣe pada nibi?

270
00:20:03,280 --> 00:20:04,620
Mo ro pe mo mọ ẹniti o mu Matthew.

271
00:20:06,620 --> 00:20:07,399
Nicky Fisher?

272
00:20:07,400 --> 00:20:08,400
Mm-hmm.

273
00:20:09,120 --> 00:20:10,120
Jesu Kristi.

274
00:20:10,400 --> 00:20:13,980
Mo tumọ si, Emi kii yoo fi ohunkohun
ti o ti kọja eniyan, ṣugbọn kidnapping awọn ọmọ wẹwẹ, o

275
00:20:13,980 --> 00:20:15,000
ko baamu. Ko ṣe oye.

276
00:20:15,660 --> 00:20:16,800
Mo n so fun yin, o lowo.

277
00:20:17,820 --> 00:20:19,000
O nilo lati mọ ibi ti Nicky ngbe.

278
00:20:20,100 --> 00:20:21,100
Bẹẹni, to ti iyẹn.

279
00:20:23,780 --> 00:20:24,780
Ohun ti Mo bẹru ti.

280
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
Nicky ká ologbele-fẹyìntì.

281
00:20:27,470 --> 00:20:29,410
O fi silẹ nibẹ ni ọdun marun sẹyin. Ko si ẹnikan
mọ ibi ti o wa.

282
00:20:29,730 --> 00:20:32,930
Kẹhin akoko ẹnikẹni ri Nicky tabi eyikeyi ti re
oke buruku wà ni rẹ grandson ká

283
00:20:32,930 --> 00:20:34,070
christening kan ọdun diẹ pada.

284
00:20:34,630 --> 00:20:35,990
O ranti ọmọbinrin rẹ, Lena.

285
00:20:36,210 --> 00:20:38,610
O jẹ ọdun diẹ lẹhin wa. O si tun
ngbe nibi?

286
00:20:38,810 --> 00:20:40,710
Bẹẹni, o wa lori Opopona Okun ọtun nipasẹ
iyipo.

287
00:20:42,510 --> 00:20:43,510
Unh.

288
00:20:45,770 --> 00:20:46,770
Rara.

289
00:20:47,390 --> 00:20:48,390
Ko si ọna onibaje.

290
00:20:48,610 --> 00:20:49,610
Ki lo de?

291
00:20:49,690 --> 00:20:51,530
Nitoripe ko ni nkankan lati ṣe pẹlu
Nicky ká owo.

292
00:20:52,850 --> 00:20:55,610
Nitoripe iya igberiko ni. O
ko tọ. Ko si eyi ti o tọ.

293
00:20:56,240 --> 00:20:57,780
O mọ idi ti gbogbo eniyan mọ Juliana
ngbe?

294
00:20:58,740 --> 00:21:00,980
O ni nitori ko si ọkan ká Karachi to
ṣe ohunkohun ti o jẹ ti o ba lerongba nipa

295
00:21:00,980 --> 00:21:03,680
n ṣe. Kini Mo n ronu nipa ṣiṣe? I
kii ṣe ẹniti o bẹrẹ eyi. Emi ko

296
00:21:03,680 --> 00:21:06,400
ẹni ti o ro pe ko dara lati lọ
ki o si ji omo mi onibaje.

297
00:21:09,660 --> 00:21:13,880
Ti MO ba gba Matthew pada, Mo nilo
on ni Itolẹsẹ. Nkankan ti o Nicky

298
00:21:13,880 --> 00:21:14,880
iwongba ti iye.

299
00:21:15,240 --> 00:21:16,240
Jẹ ki n ran ọ lọwọ.

300
00:21:18,160 --> 00:21:21,100
Jẹ ki mi kan ṣe kan diẹ foonu awọn ipe ati
wa ẹniti Nicky jẹ.

301
00:21:21,380 --> 00:21:22,380
Emi ko ni akoko.

302
00:21:22,440 --> 00:21:24,480
O ni shot kan pẹlu eniyan yii.

303
00:21:25,900 --> 00:21:28,840
Ti ọna mi ko ba ṣiṣẹ, a yoo gbiyanju
ọna rẹ.

304
00:21:32,420 --> 00:21:35,540
Mo n beere lọwọ rẹ lati gbẹkẹle mi.

305
00:21:38,340 --> 00:21:39,440
O dara, ṣe awọn ipe rẹ.

306
00:21:41,060 --> 00:21:43,340
Ṣe o lori alatelelehin, nitori awọn FBI
yoo tọpa ọ.

307
00:21:50,600 --> 00:21:53,300
Mo nilo ohun gbogbo ti o le wa jade nipa
Liam Fisher.

308
00:21:53,600 --> 00:21:57,400
O dara. Bẹrẹ pẹlu BPD ati lẹhinna de ọdọ
to ṣeto Crime. Wo boya eyikeyi wa

309
00:21:57,400 --> 00:22:01,560
asopọ laarin Fisher ati Lenny tabi
David Burroughs. Ṣugbọn ṣe ni idakẹjẹ.

310
00:22:01,840 --> 00:22:02,639
Ṣe o ri.

311
00:22:02,640 --> 00:22:03,820
A ni oju lori Skunk?

312
00:22:04,320 --> 00:22:06,240
A ni iru kan lori rẹ lati igba ti o lọ
Niu Yoki.

313
00:22:06,480 --> 00:22:10,140
Kan lọ si Boston ni bayi. O dara, dara.
Mo fẹ ki wọn ṣayẹwo ni gbogbo 15

314
00:22:10,140 --> 00:22:11,140
iseju. Daakọ iyẹn.

315
00:22:12,080 --> 00:22:15,700
Nitorina Lenny Burroughs ko ṣe si
ipinnu lati pade rẹ loni, ṣugbọn gboju le won ti o wà

316
00:22:15,700 --> 00:22:16,940
nibi sẹyìn nwa fun u?

317
00:22:17,730 --> 00:22:18,730
Anti Sophie.

318
00:22:18,850 --> 00:22:20,450
Rán wa lori kan egan Gussi Chase.

319
00:22:21,790 --> 00:22:23,170
Ṣe o ṣayẹwo pẹlu Chopra?

320
00:22:23,830 --> 00:22:24,830
Skunk ká ni Boston.

321
00:22:25,210 --> 00:22:27,710
Bẹẹni? O pa enikeni loju ọna nibi?

322
00:22:28,010 --> 00:22:29,130
Kii ṣe pe a mọ.

323
00:22:30,170 --> 00:22:31,930
Mo n ni Chopra wo Liam Fisher.

324
00:22:32,690 --> 00:22:35,130
Idi kan gbọdọ wa ti Lenny ni
ti opoplopo.

325
00:22:36,450 --> 00:22:37,610
Mo fẹ lati mọ idi.

326
00:22:39,530 --> 00:22:40,910
Mọriri iyẹn. O ṣeun.

327
00:22:43,980 --> 00:22:47,540
O dara, Mo sọrọ si CI mi ti yoo lọ
ni anfani lati ṣe iranlọwọ fun mi lati wa diẹ diẹ

328
00:22:47,540 --> 00:22:48,540
siwaju sii.

329
00:22:50,900 --> 00:22:51,900
Dafidi?

330
00:23:05,140 --> 00:23:10,980
Iranlọwọ wo ni mo le ṣe fun ọ?

331
00:23:11,220 --> 00:23:12,960
Ni ẹgbẹ kan ni ifijiṣẹ elegbogi.

332
00:23:13,440 --> 00:23:14,600
Oh, rara, iyẹn gbọdọ jẹ aṣiṣe.

333
00:23:15,120 --> 00:23:16,120
O sọ pe Fisher.

334
00:23:16,260 --> 00:23:17,260
Lena Fisher.

335
00:23:17,340 --> 00:23:18,340
Nilo ẹnikan lati fowo si.

336
00:23:18,580 --> 00:23:19,580
Bẹẹni.

337
00:23:23,760 --> 00:23:26,180
O mọ baba mi, abi? Okunrin na
ti o mu ọmọ mi.

338
00:23:27,180 --> 00:23:28,180
Ẹnikẹni ile?

339
00:23:28,300 --> 00:23:29,820
Rara. O daju?

340
00:23:30,120 --> 00:23:31,119
Bẹẹni.

341
00:23:31,120 --> 00:23:32,120
Joko.

342
00:23:38,600 --> 00:23:41,380
Nibo ni ọmọ rẹ wa? O wa ni papa itura pẹlu
rẹ Nanny, ati awọn ti o ti wa ni lilọ lati wa ni ile

343
00:23:41,380 --> 00:23:43,960
laipẹ, nitorinaa sọ fun mi kini o fẹ. I
fẹ... Ọmọ mi.

344
00:23:46,020 --> 00:23:49,720
Nitorina o yoo sọ fun baba rẹ pe
David Burroughs fẹ lati sọrọ?

345
00:23:49,920 --> 00:23:50,960
Oun yoo pa ọ.

346
00:23:53,340 --> 00:23:54,340
Pe e.

347
00:23:59,220 --> 00:24:00,220
Baba, emi ni.

348
00:24:02,120 --> 00:24:05,160
David Burroughs jẹ nibi, ati awọn ti o ni a
ibon.

349
00:24:08,100 --> 00:24:09,100
Baba, tesiwaju.

350
00:24:09,700 --> 00:24:11,780
Gbọ mi daradara, Dafidi.

351
00:24:13,000 --> 00:24:16,140
Fi ibon si isalẹ, ati pe aye wa
o rin jade laaye.

352
00:24:16,740 --> 00:24:18,880
Ati pe o yẹ ki o ṣe aniyan nipa rẹ
igbesi aye ọmọbirin, kii ṣe temi.

353
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
Aye re.

354
00:24:22,800 --> 00:24:23,800
Fun omo mi.

355
00:24:25,540 --> 00:24:28,580
O ro pe mo de ibi ti mo wa nipa gbigba
eniyan dududu mi?

356
00:24:28,780 --> 00:24:31,060
Nipa aimọ ohun ti n ṣẹlẹ ninu ara mi
ehinkunle?

357
00:24:33,680 --> 00:24:35,040
Aye to kẹhin, David.

358
00:24:35,260 --> 00:24:36,480
Fi ibon si isalẹ.

359
00:24:38,640 --> 00:24:40,120
Wo ohun ti a ni nibi.

360
00:24:43,630 --> 00:24:44,630
Kini o wa ma a se?

361
00:24:45,850 --> 00:24:47,070
Iyaworan gbogbo wa mẹta?

362
00:24:48,710 --> 00:24:49,710
Ti mo ba ni lati.

363
00:24:56,210 --> 00:24:57,210
Iya iya.

364
00:25:05,110 --> 00:25:06,550
Aiden, hey, kini o n ṣẹlẹ?

365
00:25:07,350 --> 00:25:08,350
Ohun gbogbo dara?

366
00:25:08,970 --> 00:25:10,770
Emi ko ni idaniloju kini ọrọ yẹn paapaa tumọ si
mọ.

367
00:25:12,700 --> 00:25:14,100
Eyikeyi anfani ti mo le pe ọ pada?

368
00:25:14,640 --> 00:25:18,880
Rara, eyi ko le duro. Wo, ibon naa
Mo fun David ni New York, o padanu rẹ.

369
00:25:18,900 --> 00:25:20,100
Awọn Feds tọpasẹ rẹ pada si mi.

370
00:25:21,380 --> 00:25:22,380
Ma binu.

371
00:25:22,560 --> 00:25:23,560
Kini o wa ma a se?

372
00:25:24,300 --> 00:25:25,320
O ti wa ni ọwọ mi.

373
00:25:26,000 --> 00:25:30,260
Iya mi ti fi ẹsun kan olopa
Annabi wipe ibon ti a ji nigbati

374
00:25:30,260 --> 00:25:32,440
Dafidi si duro ni ile mi lode
imo mi.

375
00:25:32,920 --> 00:25:36,520
Nitorina iya rẹ sọ fun wọn pe mo wa pẹlu
Dafidi, ṣugbọn wọn ko ni ẹri kankan,

376
00:25:36,640 --> 00:25:37,499
ọtun?

377
00:25:37,500 --> 00:25:40,380
Wọn ti beere fun mi lati firanṣẹ ni aabo
aworan lati iyẹwu.

378
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
Hayden, jọwọ.

379
00:25:42,920 --> 00:25:44,600
O ko le ṣe bẹ. Mo mo.

380
00:25:45,760 --> 00:25:51,480
Orire fun ọ, eto naa ni diẹ ninu
imọ oran, ati awọn ti o wulẹ

381
00:25:51,480 --> 00:25:54,700
ohun gbogbo ti paarẹ.

382
00:25:58,000 --> 00:25:59,460
Awọn ọran imọ-ẹrọ ṣẹlẹ.

383
00:26:00,100 --> 00:26:01,100
Bẹẹni, wọn ṣe.

384
00:26:01,760 --> 00:26:04,040
Ṣọra jade nibẹ, o dara? Emi yoo
pe e nigbamii.

385
00:26:04,460 --> 00:26:05,460
Ma a ri e laipe.

386
00:26:20,520 --> 00:26:25,520
Nitoripe Mo sọ fun u pe Emi yoo tẹle,
bẹ... Oh, Ọlọrun mi. Rakeli.

387
00:26:26,480 --> 00:26:27,660
Kini o n ṣe nibi?

388
00:26:30,980 --> 00:26:33,140
Ma binu lati fi ọ nipasẹ eyi.

389
00:26:34,000 --> 00:26:35,340
Wiwa ibi kii ṣe ọlọgbọn, Rachel.

390
00:26:36,960 --> 00:26:37,960
Ko ni yiyan.

391
00:26:38,900 --> 00:26:40,480
Mo nilo lati ba ọ sọrọ, ni otitọ.

392
00:26:41,960 --> 00:26:43,720
Mo mọ Lenny wa lati ri ọ lana.

393
00:26:44,220 --> 00:26:47,240
O dara, ko sọrọ si Ronald. Oun
sọrọ si mi.

394
00:26:47,600 --> 00:26:51,320
Ti o ba ti yi jẹ nipa rẹ yeye
rikisi yii nipa mi ati diẹ ninu awọn iro

395
00:26:51,320 --> 00:26:52,900
ijamba, o ti wa ni jafara rẹ akoko.

396
00:26:53,160 --> 00:26:54,160
Emi ko ro pe emi ni.

397
00:26:55,280 --> 00:26:56,280
Lenny ti sonu.

398
00:26:56,560 --> 00:26:58,120
Kò sí ẹni tí ó rí i láti ìgbà tí ó ti bá ọ sọ̀rọ̀.

399
00:26:59,160 --> 00:27:00,160
Bawo ni o ṣe mọ iyẹn?

400
00:27:00,580 --> 00:27:02,960
Sophie sọ fun mi ni kete ṣaaju ki o to
mu nipasẹ awọn FBI.

401
00:27:03,320 --> 00:27:04,320
Kini?

402
00:27:04,560 --> 00:27:05,620
O n niyen. Mo n pe ọlọpa.

403
00:27:05,920 --> 00:27:06,920
Tẹ siwaju.

404
00:27:07,340 --> 00:27:10,660
O parọ, Cheryl. MTA yoo jẹrisi
ko si ijamba akero.

405
00:27:11,640 --> 00:27:12,640
Ronald?

406
00:27:17,740 --> 00:27:20,120
O nilo lati lọ kuro ni bayi ṣaaju ki gbogbo wa pari
soke ni ewon.

407
00:27:21,780 --> 00:27:22,780
Oluwa mi o.

408
00:27:24,760 --> 00:27:25,760
O tọ.

409
00:27:26,360 --> 00:27:27,360
O parọ.

410
00:27:29,920 --> 00:27:30,920
Kii ṣe ohun ti o ro.

411
00:27:31,640 --> 00:27:32,800
Lẹhinna ṣe alaye fun mi.

412
00:27:33,880 --> 00:27:35,160
Wò o, Mo ni ifẹ si ọ.

413
00:27:36,580 --> 00:27:39,120
Mo mọ bi ọmọde ti o dun, ṣugbọn o
ni otitọ.

414
00:27:39,660 --> 00:27:41,480
Ati pe bi a ṣe mọ ara wa diẹ sii,

415
00:27:42,200 --> 00:27:46,400
boya o le ni ikunsinu fun mi,
paapaa, ni alẹ yẹn ti gbogbo oru, Mo…

416
00:27:46,830 --> 00:27:49,370
Mo ti so fun ara mi lati wa ni igboya. Mo ju
ṣọra si afẹfẹ.

417
00:27:49,610 --> 00:27:53,310
Mo si pè e, mo si sọ fun ọ pe
ijamba ọkọ akero kan wa nitori emi

418
00:27:53,310 --> 00:27:54,490
lati ri e.

419
00:27:56,290 --> 00:27:59,210
Emi ko ni imọran ohun ti yoo ṣẹlẹ
ale ojo yen. Bawo ni MO ṣe le?

420
00:28:01,790 --> 00:28:04,610
Ṣe o pa eyi mọ lọwọ mi?

421
00:28:05,770 --> 00:28:06,770
Bẹẹni.

422
00:28:07,790 --> 00:28:10,750
Nitoripe mo mọ ti mo ba sọ otitọ fun ọ,
lẹhinna o yoo wo mi bi iwọ

423
00:28:10,750 --> 00:28:11,750
n wo mi ni bayi.

424
00:28:25,100 --> 00:28:26,100
ro o nse?

425
00:28:27,340 --> 00:28:28,520
Kini o dabi?

426
00:28:28,720 --> 00:28:29,740
Bẹẹkọ rara.

427
00:28:30,520 --> 00:28:32,900
Mo ni lati sọrọ si Nikki.

428
00:28:33,940 --> 00:28:37,320
Nigba ti a ba kọja gbogbo eyi, Mo ri Ọgbẹni Fisher
fe e ku.

429
00:28:37,900 --> 00:28:43,600
O da mi lẹbi pe iwọ kii ṣe. Nitorina eyi jẹ
bi eye meji, iru ọta ibọn kan

430
00:28:43,600 --> 00:28:44,600
ipo.

431
00:28:46,140 --> 00:28:49,160
Skunk, Mo ti so wipe ko ni mi idana.

432
00:28:49,380 --> 00:28:50,760
Emi yoo sọ di mimọ.

433
00:28:56,520 --> 00:28:57,520
Fi ohun ija si isalẹ.

434
00:28:59,900 --> 00:29:00,900
Bayi.

435
00:29:01,300 --> 00:29:02,580
Mo wi gbe e sile.

436
00:29:02,800 --> 00:29:04,060
Yipada ki o si rin kuro.

437
00:29:04,900 --> 00:29:05,900
Ko le ṣe bẹ.

438
00:29:06,120 --> 00:29:07,120
Kini idii iyẹn?

439
00:29:09,300 --> 00:29:10,560
Iyipada awọn ero ti wa.

440
00:29:13,420 --> 00:29:14,600
Nicky fẹ lati ba a sọrọ.

441
00:29:18,580 --> 00:29:19,580
Ko si eniti o so fun mi.

442
00:29:20,400 --> 00:29:21,440
Mo n sọ fun ọ ni bayi.

443
00:29:54,860 --> 00:29:57,080
Fun ohunkohun ti o tọ, Mo gbagbọ rẹ.

444
00:29:59,340 --> 00:30:00,920
Ohun ti o ṣẹlẹ ni alẹ yẹn kii ṣe tirẹ
ẹbi.

445
00:30:02,920 --> 00:30:03,920
Bẹẹni, Mo mọ.

446
00:30:05,400 --> 00:30:06,780
Ti o ba jẹ ohunkohun, o jẹ ẹbi mi.

447
00:30:07,720 --> 00:30:08,720
Kini itumọ?

448
00:30:10,340 --> 00:30:12,520
Ranti bi o ṣe le fun mi ati
David lati loyun?

449
00:30:13,700 --> 00:30:14,700
Bẹẹni, dajudaju.

450
00:30:16,540 --> 00:30:23,140
O dara, lẹhin awọn ọdun ti itọju irọyin
ati rilara bi nkankan nipa wa wà

451
00:30:23,140 --> 00:30:25,170
baje. O jẹ ki n padanu ireti.

452
00:30:26,970 --> 00:30:30,630
Mo bẹrẹ si ronu nipa lilo oluranlọwọ.

453
00:30:31,190 --> 00:30:32,330
O ko so fun mi.

454
00:30:33,430 --> 00:30:38,870
Emi ko wa si ohunkohun nitori a gba
aboyun pẹlu Matthew.

455
00:30:39,790 --> 00:30:41,070
Inu mi si dun gaan.

456
00:30:43,010 --> 00:30:45,510
Mo ro, nla, bayi a le pada si
deede.

457
00:30:46,030 --> 00:30:47,030
Bẹrẹ aye wa.

458
00:30:53,200 --> 00:30:59,520
Ni akọkọ, a gbiyanju lati foju rẹ, ati
lẹhinna... a kan bẹrẹ gbigbe pẹlu rẹ.

459
00:30:59,760 --> 00:31:04,020
O mọ, ti obi, kuku ju jije
ọkọ àti aya.

460
00:31:04,720 --> 00:31:07,820
O tọ, ṣugbọn ko si eyi tumọ si pe kini
ṣẹlẹ si Matteu jẹ ẹbi rẹ.

461
00:31:11,800 --> 00:31:18,260
Um, oru ti, um... oru ti
ijamba bosi, nigbati Ronald so fun mi

462
00:31:18,260 --> 00:31:21,880
pe o ti tun pada, o...

463
00:31:23,280 --> 00:31:24,580
Beere fun mi lati duro fun kofi kan.

464
00:31:27,280 --> 00:31:28,300
Mo si wipe bẹẹni.

465
00:31:30,020 --> 00:31:31,860
Mo mọ̀ pé ó nífẹ̀ẹ́ mi.

466
00:31:33,300 --> 00:31:34,680
Ti o ni idi ti mo duro, o mọ.

467
00:31:36,120 --> 00:31:38,060
O dara lati lero pe o fẹ lẹẹkansi.

468
00:31:40,980 --> 00:31:43,740
Nje nkan kan sele laarin eyin mejeji?

469
00:31:44,540 --> 00:31:45,540
Rara.

470
00:31:48,020 --> 00:31:49,560
Eyi jẹ kọfi ti ko lewu.

471
00:31:52,430 --> 00:31:53,510
Ayafi ti o je ko, àbí?

472
00:31:54,810 --> 00:31:58,130
Nitori ti mo ba ti lọ si ile ti
ale. Cheryl. Rara, ti Emi iba ti lọ

473
00:31:59,790 --> 00:32:01,070
Mo ti le da David.

474
00:32:02,310 --> 00:32:03,490
Mo ti le ti ji i.

475
00:32:04,970 --> 00:32:05,970
Gbigbọn e kuro ninu rẹ.

476
00:32:07,970 --> 00:32:09,730
Mo ti le ti fipamọ mi kekere ọmọkunrin.

477
00:32:10,730 --> 00:32:11,730
Hey.

478
00:32:14,930 --> 00:32:18,770
Mi o gba omo kekere mi la nitori emi
ni kofi.

479
00:32:21,610 --> 00:32:28,170
Pẹlu ọkunrin miiran, ati ... Mo ti gbe
pẹlu ẹbi yẹn

480
00:32:28,170 --> 00:32:30,090
gbogbo ọjọ ti aye mi niwon.

481
00:32:32,630 --> 00:32:33,750
O ko ni lati.

482
00:32:38,150 --> 00:32:40,170
Nitoripe Matteu ko pa iyẹn
ale.

483
00:32:40,750 --> 00:32:41,750
Rachel, jọwọ.

484
00:32:42,070 --> 00:32:43,070
O wa laaye.

485
00:32:44,850 --> 00:32:46,070
O kan wo aworan naa.

486
00:32:49,850 --> 00:32:50,850
O wa nibẹ.

487
00:32:56,520 --> 00:32:57,860
Ore mi Pipa o kan diẹ ọsẹ seyin.

488
00:33:00,920 --> 00:33:01,920
Aami ibi.

489
00:33:03,880 --> 00:33:05,840
O wa ni aaye kanna gangan. Mo mo.

490
00:33:10,200 --> 00:33:16,640
Ṣe awọn faili ti Mo beere fun?
Ohun gbogbo ti BPD ni lori Liam Fisher.

491
00:33:17,000 --> 00:33:20,120
Nigbati on soro ti awọn Apeja, atẹle Skunk
egbe ti wa ni gbesile ita ti Lena Fisher ká

492
00:33:20,120 --> 00:33:21,099
ile ni bayi.

493
00:33:21,100 --> 00:33:23,000
Ti n ṣetọju ọmọbinrin Oga kan,
huh?

494
00:33:23,640 --> 00:33:25,020
Jẹ ki a mọ ti Bergen ba gbe.

495
00:33:27,720 --> 00:33:29,040
O le mu anti Sophie nikan.

496
00:33:30,500 --> 00:33:31,660
Emi yoo ṣe ohun ti o dara julọ.

497
00:33:35,860 --> 00:33:39,620
Kini idi ti iwọ yoo fi ranṣẹ si mi ati alabaṣepọ mi
a egan Gussi Chase? O ni lati mọ awa

498
00:33:39,620 --> 00:33:40,840
ni won lilọ lati ro ero jade ti o ni won eke.

499
00:33:41,420 --> 00:33:42,680
Ohun ti apaadi wà ni lodindi?

500
00:33:44,640 --> 00:33:48,940
Mo bẹru. Mo kan fẹ ki o jade ni
ile na. Ah, bullshit. O wa lati a

501
00:33:48,940 --> 00:33:49,940
idile olopa.

502
00:33:50,840 --> 00:33:53,880
Iwọ ko lu mi bi ẹnikan ti o
dẹruba ni oju aṣẹ.

503
00:33:57,500 --> 00:33:59,180
O dara, kini o bẹru lẹhinna?

504
00:34:01,900 --> 00:34:02,900
Ṣé Dáfídì ni?

505
00:34:04,100 --> 00:34:05,800
Ṣe o fi ipari si arakunrin rẹ ni eyi?

506
00:34:07,560 --> 00:34:10,820
Mo mọ pe o ko purọ nipa rẹ jije
aisan. Mo ti sọrọ si nọọsi. Bawo lo se gun to

507
00:34:10,820 --> 00:34:11,820
o ni, Sylvie?

508
00:34:14,380 --> 00:34:18,020
Ṣe eyi ni ọna ti o fẹ ki o na
ohunkohun ti akoko ti o ti osi?

509
00:34:20,780 --> 00:34:21,780
Rara.

510
00:34:23,120 --> 00:34:26,760
Kiyesi i, awa mọ̀ pe Dafidi ro ọmọ rẹ̀
jẹ laaye.

511
00:34:27,440 --> 00:34:31,000
Ti iyẹn ba jẹ otitọ, awa nikan ni o
le mu u wá ile.

512
00:34:31,540 --> 00:34:34,100
Ṣugbọn o ni lati ran wa lọwọ, Sophie. Wa
lori.

513
00:34:36,179 --> 00:34:38,480
Ba mi sọrọ. Sọ fun mi ibi ti Dafidi ati
Lenny ni.

514
00:34:40,980 --> 00:34:42,159
O ko loye.

515
00:34:43,020 --> 00:34:44,380
Emi ko mọ looto.

516
00:34:45,620 --> 00:34:47,100
Ati idi ti Emi ko wa nibi.

517
00:34:50,060 --> 00:34:51,840
Nkankan ẹru ti ṣẹlẹ.

518
00:34:55,600 --> 00:34:57,180
Mo ro pe wọn mu Lenny. Àjọ WHO?

519
00:34:57,380 --> 00:34:58,380
Àjọ WHO?

520
00:34:58,540 --> 00:34:59,540
Tani o mu u?

521
00:35:01,900 --> 00:35:03,640
Kanna eniyan ti o mu Matthew.

522
00:35:05,180 --> 00:35:06,940
Hey, iwọ kii yoo gbagbọ eyi.

523
00:35:07,840 --> 00:35:11,500
Anti Sophie ro pe Nicky Fisher mu u
arakunrin ati gba eyi.

524
00:35:11,900 --> 00:35:16,800
O tun ro pe o mu Matthew
Burroughs. Bayi, kii ṣe pe diẹ ninu aṣiwere

525
00:35:16,980 --> 00:35:20,080
Daradara, kii ṣe bi irikuri bi o ṣe le
ro. Pada ni ọdun 2016, Nicky Fenley jẹ

526
00:35:20,080 --> 00:35:22,260
mu fun ipaniyan. Ṣayẹwo jade ti o
arresting Oṣiṣẹ wà.

527
00:35:23,240 --> 00:35:24,240
Lenny Burroughs.

528
00:35:24,430 --> 00:35:27,950
Ati Philip McKenzie. Oṣu mẹta si
gbolohun rẹ, Liam ká pa miiran

529
00:35:27,950 --> 00:35:29,570
elewon. Nitorina o ro pe eyi jẹ nipa
ẹsan?

530
00:35:29,870 --> 00:35:32,130
Mo tumọ si, ti o ba jẹbi Lenny fun ọmọ rẹ
iku, lẹhinna boya.

531
00:35:32,450 --> 00:35:33,450
O dara, nitorina o tọ.

532
00:35:34,030 --> 00:35:37,170
Idi ti ko kan pa Lenny Burroughs pada
l^hinna ki a si §e p?lu r? Kí nìdí lọ lẹhin

533
00:35:37,170 --> 00:35:37,968
oun bayi?

534
00:35:37,970 --> 00:35:38,970
Ibon tẹle egbe.

535
00:35:39,230 --> 00:35:40,230
Kini n lọ lọwọ?

536
00:35:40,270 --> 00:35:43,530
A ni oju lori Burroughs. Ṣe o le gba
oun? Ko lai gunfight ni a

537
00:35:43,530 --> 00:35:44,530
agbegbe ibugbe.

538
00:35:45,270 --> 00:35:46,350
Ibon ni awọn ọkunrin meji pẹlu rẹ.

539
00:35:46,870 --> 00:35:47,868
Mejeeji ologun.

540
00:35:47,870 --> 00:35:49,210
Ati Adam McKenzie wa pẹlu rẹ.

541
00:35:50,270 --> 00:35:51,350
Wọn n wọle sinu ọkọ nla rẹ.

542
00:35:52,590 --> 00:35:55,230
Kini o fẹ ki a ṣe? O tẹle
oun. A wa lori ọna wa.

543
00:35:58,690 --> 00:35:59,690
Kofi eyikeyi ti o dara nibi?

544
00:36:00,170 --> 00:36:01,170
Rara, Duncan.

545
00:36:01,690 --> 00:36:02,690
Kini n lọ lọwọ?

546
00:36:03,010 --> 00:36:05,910
Mo ti n lọ nipasẹ media media
awọn fọto lati Six Flags ọjọ ti o

547
00:36:05,910 --> 00:36:06,910
wà nibẹ.

548
00:36:06,970 --> 00:36:09,390
Emi ko le rii eyikeyi ti o fihan ẹniti o jẹ
pẹlu, ṣugbọn wo ni yi.

549
00:36:11,470 --> 00:36:12,470
Awọn ile-iṣẹ irora.

550
00:36:12,750 --> 00:36:14,230
Wọ́n yá gbogbo ọgbà náà lọ́jọ́ yẹn.

551
00:36:17,250 --> 00:36:20,790
Nitorinaa Mo ni idaniloju pe ile-iṣẹ kan wa
oluyaworan ti ọjọ. Mo kan nilo

552
00:36:20,790 --> 00:36:21,790
gbogbo awọn fọto.

553
00:36:22,090 --> 00:36:23,370
Ṣe o ro pe o le gba wọn fun mi?

554
00:36:24,330 --> 00:36:25,330
Bẹẹni.

555
00:36:29,550 --> 00:36:31,490
Kini o jẹ? Hayden tun n ṣe iranlọwọ fun u.

556
00:36:32,150 --> 00:36:34,030
Ti o ba n walẹ, tani mọ kini
yoo ri.

557
00:36:35,070 --> 00:36:37,210
A ni lati rii daju pe ko gba eyikeyi
siwaju sii.

558
00:36:37,570 --> 00:36:38,570
O ye mi.

559
00:36:38,930 --> 00:36:40,150
Hayden ko le mọ otitọ.

560
00:36:41,170 --> 00:36:42,330
Emi yoo ṣe pẹlu Rachel Mell.

561
00:36:49,170 --> 00:36:50,430
Aṣoju pataki DeSouza.

562
00:36:50,790 --> 00:36:51,790
Payne ni.

563
00:36:51,930 --> 00:36:52,930
Gertrude, jọwọ.

564
00:36:53,330 --> 00:36:54,330
Joko.

565
00:36:58,410 --> 00:36:59,470
Iwo ni eku kan.

566
00:37:01,570 --> 00:37:02,570
Ko rọrun yẹn.

567
00:37:04,030 --> 00:37:05,090
Ṣe o ko mọ gbogbo akoko naa?

568
00:37:05,630 --> 00:37:08,030
Kini? Wipe Nicky mu ọmọ mi.

569
00:37:08,330 --> 00:37:11,890
Mo joko fun ọdun marun ni isinmi,
gbigbagbo pe o ti ku. Ṣugbọn iwọ

570
00:37:11,890 --> 00:37:13,170
ṣiṣẹ pẹlu awọn àgbere ọkunrin ti o mu
oun.

571
00:37:15,390 --> 00:37:16,610
Emi ko ni yiyan.

572
00:37:17,390 --> 00:37:19,730
O dara gaan pe iwọ mejeji jẹ
ṣiṣẹ nipasẹ awọn iṣoro rẹ.

573
00:37:20,310 --> 00:37:21,790
Ko awọn air ṣaaju ki o to, o mọ.

574
00:37:23,050 --> 00:37:24,050
Dake enu re.

575
00:37:24,190 --> 00:37:26,290
Nicky sọ pe o kan fẹ lati sọrọ. Ọtun.

576
00:37:26,930 --> 00:37:29,210
Nitori Nicky jẹ gidi kan
ibaraẹnisọrọ.

577
00:37:29,530 --> 00:37:31,230
Gbogbo wa la mọ bi eyi yoo ṣe pari.

578
00:37:35,650 --> 00:37:38,770
Wọn nlọ si gusu lori 93 si ọna
Beachmont. Kini o wa ni Beachmont?

579
00:37:39,570 --> 00:37:40,570
Unh oro igbe.

580
00:37:40,870 --> 00:37:43,050
Papa ọkọ ofurufu aladani kan wa nitosi Winthrop
Parkway.

581
00:37:43,670 --> 00:37:44,670
Wọn yoo fo fun u jade.

582
00:37:45,910 --> 00:37:47,670
A yẹ redio aaye afẹfẹ ati brown
wọn.

583
00:37:48,140 --> 00:37:50,500
Ko si ẹnikan nibẹ. Ibi naa tun wa
kekere fun ile-iṣọ.

584
00:37:50,880 --> 00:37:52,260
Sugbon mo ro pe a le lu wọn.

585
00:37:54,360 --> 00:37:58,300
Wọn nlọ si papa ọkọ ofurufu aladani kan
nitosi Winthrop Parkway. Jeki oju lori

586
00:37:58,340 --> 00:37:59,340
sugbon a ni ojuami.

587
00:38:03,180 --> 00:38:04,180
A n lọ lori ọkọ ofurufu?

588
00:38:04,440 --> 00:38:06,480
Bẹẹni. Nicky ká ofurufu yoo wa nibi ni a
iseju.

589
00:38:14,460 --> 00:38:16,800
Chopra, Simmons, gba ọkọ ayọkẹlẹ keji.
A wa lori akọkọ.

590
00:39:10,640 --> 00:39:12,940
O ṣe kan ... O mu u sọkalẹ,
loye?

591
00:39:13,520 --> 00:39:14,520
Bẹẹni.

592
00:39:15,260 --> 00:39:17,820
Àgbo melo ni o kù? Emi ko
iyaworan ohun kan.

593
00:39:18,260 --> 00:39:19,680
Bẹẹni? Ọwọ wọn ni.

594
00:39:23,300 --> 00:39:24,700
Awọn pẹtẹẹsì wa ni isalẹ. A ni lati lọ.

595
00:39:25,000 --> 00:39:26,600
Nitori Kristi, iwọ yoo sare
tẹlẹ?

596
00:40:02,800 --> 00:40:05,920
Ni Winbren Airfield. Mo nilo EMTs nibi
ojuonaigberaokoofurufu 1 -4.

597
00:40:06,600 --> 00:40:08,520
Hey, duro, Pop. Mo wa nibi, dara?

598
00:40:14,240 --> 00:40:15,780
O dara, duro pẹlu mi. Wọn wa lori
ọna wọn.

599
00:40:16,640 --> 00:40:19,680
Ṣe o le daakọ? Mo nilo awọn EMT ni oju opopona 1
-4.

600
00:40:36,300 --> 00:40:37,300
Hello, David.

601
00:40:37,660 --> 00:40:38,720
Emi ni Nicky Fisher.

